Toccanti e anticonvenzionali sono i personaggi femminili di Irène Némirovsky, anche nella raccolta di racconti “Il carnevale di Nizza”. Disobbedienti, seduttrici, illuse, sole, fanciulle in divenire o donne, accendono le pagine di queste storie brevi e dense…
Ribelli, irriverenti, malinconiche, misteriose, delicate: sono solo alcuni dei tratti dei personaggi femminili descritti da Irène Némirovsky nel Carnevale di Nizza (310 pagine, 19 euro), raccolta di racconti appena pubblicata da Adelphi. La forma del racconto, a cui Némirovsky si dedicò ampiamente, si caratterizza per una particolare densità della scrittura: in poche pagine l’autrice delinea ritratti brillanti e narra storie che ci tengono con il fiato sospeso. Tra i suoi personaggi ci sono moltissime donne e forse non è stato ancora detto abbastanza quanto i personaggi femminili messi in scena da Némirovsky sono in grado di contestare le convenzioni del tempo. Vediamo allora qualcuna delle rappresentazioni più toccanti.
Aino, ribelle
«Ma tu dove vuoi andare che non conosci il mondo/E ti puoi fare solo male, ancora hai troppe cose da imparare/Devi solamente stare zitta e ringraziare»: sono parole di Fiorella Mannoia e non di Némirovsky, ma si adattano perfettamente a narrare la vicenda di Aino. In un primo tempo emblema della rispettabilità borghese, durante la Rivoluzione finlandese, Aino si lascia prendere dall’ebbrezza del momento, accetta il rischio di «farsi male» e decide finalmente di disobbedire a quello che tanto suo marito che le regoli sociali le impongono.
Nonoche, irriverente
È il personaggio principale delle opere giovanili con cui si apre la raccolta. Némirovsky non aveva nemmeno vent’anni quando scrisse queste commediole spassose che mettono in scena una parigina svampita alla ricerca di marito. Nonoche ne combina una dopo l’altra. Per dirne una: va al cinema in compagnia di un uomo, ma si innamora di un bel giovanotto seduto accanto a lei… Per non parlare di quando va in vacanza e durante una gita cerca di sedurre un inglese senza sapere che è…
Simone, malinconica
Simone è la protagonista del Carnevale di Nizza, che dà il titolo alla raccolta. È una moglie perfetta e premurosa: si occupa del marito e anche di Tony, cugino del marito, che vive con loro. Ad un certo punto, però, qualcosa infrange quell’equilibrio perfetto: la frenesia del Carnevale, vissuto in circostanze inconsuete e inaspettate, fa pensare alla possibilità di mettere da parte, anche solo per un attimo, la propria identità. Tuttavia, si tratta solo dell’illusione di un momento che lascerà nel cuore di Simone un dolce rimpianto.
Alice Maynell, misteriosa
La vicenda del racconto Epilogo ruota intorno alla misteriosa Alice Maynell. La vediamo in un bar inglese, dove trascorre le sue giornate – e le sue notti – a leggere. Schiva, con una voce dolce e velata, quando qualcuno le chiede «Come sta?», prende un tono gioioso e risponde in inglese: «Oh, fine…». Ma quanta solitudine si nasconde dietro quella risposta? E quante menzogne dietro la storia di quella donna uccisa dal marito?
Élisabeth, delicata
Élisabeth è la protagonista del racconto incompiuto I Giardini di Tauride, ritrovato dalla studiosa Elena Quaglia tra i manoscritti dell’autrice. Questa ragazzina ha molto in comune con le eroine del Ballo e del Vino della solitudine, romanzo che l’autrice definì «quasi autobiografico». Il passaggio dall’infanzia alla vita adulta, nei personaggi di Némirovsky non è mai sereno, come del resto avvenne per la scrittrice: «Bisognerebbe trovare in me, nei miei ricordi, nelle mie immagini, il momento esatto in cui ho cominciato a intravedere l’amarezza delle vita». L’attimo in cui «l’intorpidimento delizioso della prima infanzia» sfuma non è, dunque, un passaggio sereno: le fanciulle sono colte nell’istante in cui capiscono come stare al mondo, fanno il loro apprendistato alla vita e spesso vivono un conflitto tra come vorrebbero essere e come la società le vuole. Ma l’amarezza della vita è bilanciata da una straordinaria delicatezza di queste fanciulle in divenire.
Seguici su Instagram, Telegram, WhatsApp, Threads, YouTube Facebook e X. Grazie
