Unico romanzo di Ferruccio Masini, “La vita estrema” non è semplicemente il compendio filosofico di un’esistenza di plurimi interessi culturali. Germanista e traduttore, ma anche poeta e pittore, Masini racconta un mondo, il ventesimo secolo e le ossessioni di una vita, attraverso un nosocomio con ospiti che sono maschere di un coro…
È così che il deserto genera le sue illusioni.
Assecondare il ritmo è conoscere la perfezione. La perfezione sta in quel ripetersi della sequenza finita che diventa, nel suo limite, quell’estremo da cui tutto ricomincia. Proprio alla soglia della ripetizione dove s’illuminano le illusioni, la ripetizione non è ripetizione: è un riflettersi di sé in se stesso, un persuadersi della finitudine alle sue illusioni che sono le ragioni divine.
È così che scriveva Ferruccio Masini. Il tempo stringeva e nel 1985 pubblicò, per le edizioni Spirali, un libro che suonava come un testamento. Sarebbe morto tre anni dopo, a sessant’anni, a Firenze, la città dove era nato nel 1928. Medhelan, casa editrice fra le più raffinate in circolazione, riporta in libreria il volume, un po’ consuntivo e canovaccio del ventesimo secolo, con riverberi filosofici. La vita estrema (352 pagine, 22 euro) di Ferruccio Masini – germanista di razza, dalla cultura sterminata, allievo di Heidegger – è un libro arricchito da un’introduzione di Emilio Carlo Corriero e, in coda. dalla raccolta di versi Per le cinque dita dello stesso Ferruccio Masini, le cui poesi piacquero anche a Eugenio Monatel.
Da Heidegger a Nietzsche
Nato in un ambiente di formazione comunista, completò gli studi a Friburgo, alla scuola di Heidegger e di Fink, non il solo italiano di talento presente in quella “corte”. Erano gli anni in cui Heidegger leggeva Nietzsche, e quell’incontro orientò il resto della sua vita. Tornato in Italia, fu tra i collaboratori di Colli e Montinari per l’edizione critica delle opere nietzschiane. Einaudi lo aveva contattato già nel 1960, insieme a Sossio Giametta, per tradurre Aurora, edito nel 1967. Firmò poi molti altri testi del filosofo, tuttora nel catalogo Adelphi, da La gaia scienza a Ecce homo. Insegnò letteratura tedesca, si occupò di poesia spagnola e di regia teatrale, e dipinse con lo pseudonimo Salins. Il passaggio dal saggio al verso, dall’aforisma al pastello, non rispondeva a curiosità. Era una volontà costitutiva della scrittura, un’analogia fra i linguaggi.
Guerra, malattia, scrittura
Quest’unico romanzo dell’autore toscano riunisce in una finzione narrativa quasi tutte le ossessioni di una vita: la guerra come materia di memoria, la malattia come condizione di conoscenza, la scrittura come campo dove si decide che cosa resti di un uomo quando le sue certezze sono state raschiate e riscritte. Restano i suoi personaggi, che continuano a dire di non essere in un ospedale mentre il lettore capisce da che parte sta la verità. Tra gli ospiti circola un’altra convinzione: quello sarebbe un avamposto militare sperduto tra le montagne e il mare, presidiato da una truppa sfinita, reduce da una guerra fatta di sconfitte. L’autorità militare è evaporata, come ogni gerarchia. Alla sera ci si ritrova per fumare, o mangiare, qualcuno gioca a scacchi. Chi insiste con la parola ospedale viene sospettato di scoraggiare i più fragili. La negazione, così insistita, rivela ciò che copre. Facile pensare al sanatorio della Montagna incantata o della Montagna magica, a seconda delle traduzioni del capolavoro di Thomas Mann. Ferruccio Masini si dimostra scrittore di prim’ordine, muovendosi però su altri binari, orchestrando un coro di ospiti e maschere, che restituiscono non semplicemente una vita ma un mondo, i mali di un secolo, esperienze estreme dalle quali tirare le somme, senza disdegnare squarci ironici. Un autore curioso, autorevole, profondo, da non dimenticare e da non liquidare.
Seguici su Substack, Bluesky, Instagram, Telegram, WhatsApp, Threads, YouTube Facebook e X. Grazie

