Scrivendo “Come in sogno. Il racconto di Palermo” – che recupera anche un testo di Michele Perriera fuori catalogo da decenni – e intervistando l’ormai ex primo cittadino della città in cui è nato ed è tornato a vivere, Giorgio Vasta non riflette solo «sulla struttura retorica di Leoluca Orlando nel tempo, sullo scarto di […]
Risultati della ricerca per: siciliano
04
Gen
Gen
Con “Pelleossa” Veronica Galletta ha scritto il suo romanzo più siciliano, una storia che inizia nel 1943 nell’Isola e che tanto deve alla terra d’origine, a cominciare dalla lingua scelta per raccontarla. “Non è dialetto – chiarisce, fra le altre cose, l’autrice in questa videointervista – ma una lingua inventata, mista, impastata…” Pelleossa (345 pagine, […]
05
Dic
Dic
L’odissea della prima traduzione al mondo di “Horcynus Orca”, capolavoro di Stefano D’Arrigo, in un romanzo a fumetti firmato da Michela De Domenico, “Nel ventre dell’orca”. Impossibile renderne complessità e meraviglia, dunque l’autrice ha trovato una chiave… laterale. Una storia d’invenzione in cui Moshe Kahn, che ha reso in tedesco il romanzo, si reca sullo […]
15
Nov
Nov
È un romanzo intriso di sicilianità, e a suo modo politico, “Pelleossa”, il terzo di Veronica Galletta, ambientato in un paese immaginario un po’ di sale e un po’ di terra, Santafarra. È un dramma con intarsi da commedia e colpi di scena, protagonista un bimbo diverso dagli altri, negli anni Quaranta, quelli dello sbarco degli […]
22
Ott
Ott
Gianluca Liguori con “Vite di traverso” ha scritto un romanzo polifonico e grottesco, su un’epoca e una generazione ben precise, con una pletora di personaggi ai margini del vivace quartiere romano di San Lorenzo. Il libro si apre col romanzo di Simone T. e ne ricostruisce la vita a ritroso… Una specie di anti Pavese, […]
13
Ott
Ott
“I Malarazza” di Ugo Barbàra è un viaggio attraverso la fame di vendetta, la feroce ambizione che manipola uomini e pensieri e conduce al fulcro di quella fierezza siciliana il cui potente riverbero risplende in ogni pagina di questo bellissimo romanzo, in cui si parla la lingua dei mischinazzi e quella dei newyorkesi. La famiglia […]
30
Set
Set
“Elsa, la sua storia inizia qui”, a cura di Margo Margherita Cacioppo, vuole essere il primo numero de “I quaderni di Elsa”, collana dedicata a Elsa Morante. Un volume che nasce da un laboratorio realizzato a Santa Margherita Belice, una raccolta di saggi, in cui si analizzano anche alcune similitudini fra “Menzogna e sortilegio” e “Il […]
15
Set
Set
“La sperta e la babba” di Giovanna Di Marco è un dittico di racconti – diversi fra loro, a cominciare dalla lingua – che presenta le diverse anime della Sicilia, attraverso le due figure protagoniste: da una parte la tirannica, esuberante e concreta Lucia, dall’altra l’idealista e sognatrice Concetta, che insegue gli ideali socialisti. Entrambe […]
19
Ago
Ago
Ci sono tanti romanzi nel romanzo “Gli Stramer” di Mikolaj Lozinski. L’autore polacco celebra la vita, l’ironia e la normalità di una famiglia a cavallo fra le due guerre mondiali, prima che la Shoah – a lungo non compresa e non percepita dai protagonisti – abbia il sopravvento… Una storia di emigrazione al contrario, una […]
08
Ago
Ago
Una storia drammatica e di speranza è “Il colore delle cose non dette” del catanese Simone Rausi. Nina, che ha perso prematuramente il fratello Samuele, viene raggiunta telefonicamente da sms anonimi: è qualcuno che ha conosciuto e amato Samuele e che, in un crescendo di tensione, cerca – tramite le 36 domande dello psicologo americano […]